1 00:00:15,120 --> 00:00:17,980 Și care este ziua mea încercând să-mi păstrez locul de muncă? 2 00:00:19,060 --> 00:00:21,740 Afară toată noaptea încercând să țin asta. 3 00:00:22,320 --> 00:00:26,380 Nu vreau să aud. nu vreau iubeste pe oricine. 4 00:01:22,640 --> 00:01:23,640 doamnă Jenkins. 5 00:01:24,780 --> 00:01:27,860 Nu. Îmi pare rău. Soțul tău nu a făcut-o ajuns încă. 6 00:01:28,400 --> 00:01:32,020 Nu este foarte important, domnișoară Stewart. Am vrut doar să-i spui să fie 7 00:01:32,020 --> 00:01:34,220 sigur că îl vei căuta pe tatăl meu când va ajunge spre Seattle. 8 00:01:35,020 --> 00:01:38,240 Sigur. Îi voi da mesajul. este mai e ceva? 9 00:01:38,720 --> 00:01:39,980 Nu. Asta e tot. 10 00:01:40,740 --> 00:01:42,380 Nu trebuie să mă sune înapoi. 11 00:01:42,700 --> 00:01:43,700 Multumesc. 12 00:01:44,160 --> 00:01:45,160 La revedere. 13 00:01:46,660 --> 00:01:47,660 Căţea. 14 00:01:48,780 --> 00:01:49,780 Cățea mică. 15 00:01:58,760 --> 00:01:59,579 Bună dimineața, Karen. 16 00:01:59,580 --> 00:02:02,060 Bună dimineața, șefule. Doar soția ta numit. 17 00:02:02,360 --> 00:02:03,360 Oh, chiar aşa? 18 00:02:03,740 --> 00:02:06,680 Da, a vrut să se asigure că mi-am amintit tu să iei legătura cu tatăl tău 19 00:02:06,680 --> 00:02:07,920 socru când ajungi la Seattle. 20 00:02:08,960 --> 00:02:10,440 Ei bine, asta sună a cățea. 21 00:02:11,080 --> 00:02:14,260 Știi, ea nu mă lasă niciodată să uit asta bătrânul m-a pus în afaceri. 22 00:02:15,420 --> 00:02:16,640 Fetele vor fi fete. 23 00:02:18,080 --> 00:02:23,280 Apropo, nu am ajuns la birou la timp pentru a vă face rezervarea. 24 00:02:23,900 --> 00:02:25,040 Sper că nu ești supărat. 25 00:02:25,900 --> 00:02:27,220 Nu, Karen, nu sunt supărată. 26 00:02:28,400 --> 00:02:30,340 Am sunat la aeroport înainte să plec casa. 27 00:02:30,660 --> 00:02:32,480 Avionul pleacă într-o oră și jumătate. 28 00:02:33,080 --> 00:02:34,760 Asta înseamnă să o scurtezi, nu-i așa asta? 29 00:02:35,000 --> 00:02:36,200 Da, e mult timp. 30 00:02:37,240 --> 00:02:42,840 Ei bine, lasă-mă să-ți aduc o ceașcă de cafea du-te înainte... Uh, Karen, nu vreau niciuna 31 00:02:42,840 --> 00:02:43,840 cafea. 32 00:02:43,920 --> 00:02:46,320 Știi ce vreau. Haide, Charlie. 33 00:02:49,420 --> 00:02:50,640 Nu e suficient timp. 34 00:02:51,600 --> 00:02:52,600 L-ai sunat pe Johnson? 35 00:02:54,890 --> 00:02:57,930 Bineînțeles că l-am sunat. Am pus mâna pe el aseară. Te va întâlni la tine 36 00:02:57,930 --> 00:02:59,910 hotel cu o oră înainte de întâlnire. 37 00:03:01,490 --> 00:03:06,410 Oh, haide, Charlie. Nu, nu pot. 38 00:03:06,810 --> 00:03:09,610 Pur și simplu nu suport când faci asta la mine. 39 00:03:09,870 --> 00:03:10,870 Atunci relaxează-te. 40 00:03:12,730 --> 00:03:14,590 Nu avem suficient timp. 41 00:03:15,810 --> 00:03:21,990 Și în plus, Charlie, sunt bolnav și obosit de wham-ul tău, bam, mulțumesc, doamnă 42 00:03:21,990 --> 00:03:22,990 scenarii. 43 00:03:23,370 --> 00:03:27,430 Adică, tu cobori mereu, iar eu sunt doar lăsat atârnat acolo ca un atârnător 44 00:03:27,430 --> 00:03:30,070 participiu. Adică, pur și simplu nu este corect. 45 00:03:30,570 --> 00:03:31,850 Ascultă, ce dracu este asta? 46 00:03:32,270 --> 00:03:33,670 Ce ești tu, un major englez? 47 00:03:34,230 --> 00:03:35,950 Ce vrei să spui că ai atârnat, iubito? 48 00:03:37,550 --> 00:03:39,250 Știi al naibii de bine ce știu eu. 49 00:03:43,490 --> 00:03:45,110 Oh, haide. 50 00:03:45,390 --> 00:03:46,930 Haide, iubito. Nu putem vorbi? 51 00:03:47,510 --> 00:03:48,670 Știi că îți place. 52 00:03:49,250 --> 00:03:51,010 Asta vrei să fac. 53 00:03:51,760 --> 00:03:53,100 Dar nu cred. 54 00:03:54,680 --> 00:03:56,560 M-am hotărât, Charlie. 55 00:03:57,540 --> 00:03:58,880 Sunt serios. 56 00:04:00,400 --> 00:04:02,860 Oh, Charlie, ești așa un șobolan. 57 00:04:03,320 --> 00:04:04,320 Știu. 58 00:04:49,680 --> 00:04:50,680 Intră. 59 00:04:51,120 --> 00:04:52,260 Ce surpriză plăcută. 60 00:04:52,760 --> 00:04:54,560 Trebuie să spun, ești destul de imagine. 61 00:04:55,760 --> 00:04:58,220 Ce crezi? Harlan se căsătorise cu o dreadnought vechi? 62 00:04:58,960 --> 00:05:01,380 Ei bine, Janet mi-a spus că tatăl ei a făcut-o recăsătorit. 63 00:05:01,820 --> 00:05:04,160 Dar nu eram pregătit pentru cineva ca minunat ca tine. 64 00:05:05,520 --> 00:05:07,140 Ei bine, mulțumesc, domnule bun. 65 00:05:07,520 --> 00:05:08,840 Vorbite ca un adevărat domn. 66 00:05:11,120 --> 00:05:12,560 Apropo, unde este Harlan? 67 00:05:12,920 --> 00:05:13,980 Nu a primit mesajul meu? 68 00:05:14,280 --> 00:05:17,660 Da, a primit mesajul tău, dar a fost sunat în ultimul moment. 69 00:05:18,410 --> 00:05:22,570 A vrut să-ți spun să faci tu acasă și în care ar fi el 70 00:05:22,570 --> 00:05:23,570 seara. 71 00:05:23,610 --> 00:05:26,930 Sper să nu fie prea târziu. La urma urmei, o fac ai un avion de prins. 72 00:05:28,650 --> 00:05:33,330 Ei bine, vom bea câteva pahare și relaxează-te puțin și ia o cină delicioasă. 73 00:05:33,390 --> 00:05:35,390 Și următorul lucru pe care îl știi, el va fi sărind înăuntru. 74 00:05:35,830 --> 00:05:37,510 Scotch-ul și apa ar fi în regulă? 75 00:05:38,250 --> 00:05:39,250 Sună bine. 76 00:05:41,830 --> 00:05:42,970 Serviciu rapid, nu? 77 00:05:44,790 --> 00:05:45,810 Cu siguranță o să spun. 78 00:05:47,850 --> 00:05:49,270 Să vedem, unde am fost? 79 00:05:49,470 --> 00:05:50,470 Oh, da. 80 00:05:50,810 --> 00:05:54,190 Vorbeam despre cât de norocos Harlan trebuia să mă fi prins. 81 00:05:55,190 --> 00:05:59,950 Știi, de fapt, ne-am întâlnit la o petrecere în Insulele Virgine. 82 00:06:00,810 --> 00:06:07,250 Și tocmai trecusem peste o foarte poveste de dragoste violentă cu un bărbat mai tânăr. 83 00:06:08,130 --> 00:06:13,950 Și nu am fost în piață pentru o repetare performanță, așa că după câteva întâlniri 84 00:06:13,950 --> 00:06:16,610 cu Harlan, a propus el. 85 00:06:17,480 --> 00:06:19,480 Și o accept simțindu-mă destul de onorat. 86 00:06:20,200 --> 00:06:21,980 Cu siguranță ești ospitalier. 87 00:06:23,600 --> 00:06:25,400 Ei bine, nu te așteptai la asta? 88 00:06:26,840 --> 00:06:30,100 Ascultă, de ce nu ți-l arăt camera? 89 00:06:30,620 --> 00:06:35,180 Ai putea să faci un duș și să ajungi împrospătat puțin și înainte să-ți dai seama, 90 00:06:35,180 --> 00:06:36,800 va fi gata. Cum sună asta? 91 00:06:37,520 --> 00:06:38,640 Oh, asta ar fi minunat. 92 00:06:40,740 --> 00:06:41,740 Pe aici. 93 00:06:47,650 --> 00:06:50,470 Chiar dacă nu cheltuiți noaptea, m-am gândit că ți-ar plăcea să ai un 94 00:06:50,470 --> 00:06:51,690 a ta în timp ce ești aici. 95 00:06:52,310 --> 00:06:53,310 Asta e foarte atent. 96 00:06:54,530 --> 00:06:55,530 eu invat. 97 00:06:56,330 --> 00:06:59,650 Ascultă, de ce nu te faci singur confortabil și voi trimite pe cineva înăuntru 98 00:06:59,650 --> 00:07:00,710 să te anunțe când cina este gata. 99 00:07:01,050 --> 00:07:02,029 Multumesc. 100 00:07:02,030 --> 00:07:03,030 Noroc. 101 00:07:24,720 --> 00:07:25,720 Ce dracu este asta? 102 00:07:26,820 --> 00:07:29,140 Apare ușoară rigiditate. 103 00:09:30,500 --> 00:09:31,900 Buna ziua? 104 00:09:36,599 --> 00:09:37,760 Jen! Este Fred! 105 00:09:38,900 --> 00:09:39,900 Buna ziua! 106 00:09:40,540 --> 00:09:41,640 Întoarce-te cu mine. 107 00:09:42,400 --> 00:09:43,400 Jen! 108 00:09:44,060 --> 00:09:45,780 Fred, tu ești? Da. 109 00:09:47,620 --> 00:09:50,140 Hi. Bună, Fred. Pot intra? 110 00:09:51,020 --> 00:09:52,760 Da. Ce mai faci? 111 00:09:53,060 --> 00:09:56,880 Oh, așa cum se poate, Fred. Multumesc. Dar Charlie nu e acasă. El 112 00:09:56,880 --> 00:09:59,160 nu mă voi întoarce până mâine seară. E în regulă. Nu am nevoie de Charlie. 113 00:10:00,380 --> 00:10:01,740 Uite ce am aici. 114 00:10:02,340 --> 00:10:03,340 Ce ai? 115 00:10:03,760 --> 00:10:06,690 Stop. Este cel mai tare film nou din piata. Oh, chiar aşa? Da. 116 00:10:07,810 --> 00:10:10,750 Oh, o să-ți placă. Este foarte bun film. 117 00:10:11,030 --> 00:10:15,170 Voiam să-l joc, dar mașina mea este pe fritz. Deci te-ai întrebat dacă tu 118 00:10:15,170 --> 00:10:16,390 ar putea veni să-l folosească pe al nostru. 119 00:10:16,710 --> 00:10:17,710 Da. 120 00:10:17,810 --> 00:10:22,230 Bine. Nu mi se pare bine, Fred. Fără ca Charlie să fie aici, vreau să spun... 121 00:10:22,230 --> 00:10:25,830 Ei bine, nu aș fi, știi, avocat. Mă duc sus, o voi juca, o voi face 122 00:10:25,830 --> 00:10:27,230 furișează. nu te deranjez. Haide. 123 00:10:27,980 --> 00:10:31,240 Bine, cred că n-ar strica. bine, grozav, grozav. 124 00:10:31,560 --> 00:10:34,760 Pot să-ți pregătesc o băutură înainte să vii și se potrivesc? Nu, nu, nu, stai, asta e 125 00:10:34,760 --> 00:10:35,760 bine. O voi repara singur. 126 00:10:37,280 --> 00:10:38,280 Vrei ceva? 127 00:10:38,940 --> 00:10:40,580 Oh, doar una scurtă, Frank. 128 00:10:41,640 --> 00:10:43,740 Ce zi a fost asta. 129 00:10:44,240 --> 00:10:50,920 Ce dispoziție rară am. De ce, este aproape ca și cum ai fi îndrăgostit. Dar noi 130 00:10:50,920 --> 00:10:51,920 am parul meu. 131 00:10:52,360 --> 00:10:53,500 Orice ai repara. 132 00:10:53,780 --> 00:10:57,200 Ei bine, voi mânca vodcă direct Sus. Nu are rost să prostesc. 133 00:10:57,580 --> 00:10:58,580 Şi tu? 134 00:10:58,640 --> 00:10:59,640 De ce? 135 00:11:00,100 --> 00:11:07,040 Există un zâmbet pe buze pentru tot rasa umana. Și este aproape ca o 136 00:11:07,040 --> 00:11:08,540 bătaia unui bingo. 137 00:11:10,060 --> 00:11:11,060 În regulă. 138 00:11:11,140 --> 00:11:12,140 Multumesc. 139 00:11:12,360 --> 00:11:15,580 Ești sigur că nu vrei să vezi asta film? Știi, acest film este atât de fierbinte 140 00:11:15,580 --> 00:11:16,920 a trebuit să-l împacheteze în gheață. 141 00:11:17,180 --> 00:11:19,120 Este corect, Fred? Da, așa e. 142 00:11:19,420 --> 00:11:20,420 Sunteţi sigur? 143 00:11:21,300 --> 00:11:23,540 Poate altă dată când Charles este la acasă. 144 00:11:23,740 --> 00:11:25,200 În regulă. Este pierderea ta. 145 00:11:26,570 --> 00:11:27,570 Aşa cred. 146 00:11:28,190 --> 00:11:29,190 În regulă. 147 00:12:36,200 --> 00:12:37,200 Multumesc. 148 00:14:24,880 --> 00:14:25,880 Oh, Doamne. 149 00:14:29,060 --> 00:14:31,340 Ce vezi ce ii face acum? Devine cu adevărat nebun. 150 00:14:33,900 --> 00:14:35,180 Ce fac ei? 151 00:14:36,080 --> 00:14:38,120 Ei bine, se numește sex. 152 00:14:40,080 --> 00:14:41,080 Roşu. 153 00:14:46,340 --> 00:14:49,280 Nu e de mirare că tu și Charlie mâncați astea lucrurile în sus. 154 00:15:07,240 --> 00:15:08,240 Cum e viața ta amoroasă? 155 00:15:10,720 --> 00:15:11,740 Nu atât de fierbinte. 156 00:15:13,060 --> 00:15:17,380 De ce? Cred că Charlie are o aventură cu acel secretar al lui. 157 00:15:18,080 --> 00:15:21,600 Vine acasă noaptea și e epuizat. Nu mai are nimic pentru mine. 158 00:15:22,540 --> 00:15:24,180 Nu am făcut dragoste de săptămâni întregi. 159 00:15:25,760 --> 00:15:26,880 Nu cred. 160 00:15:27,400 --> 00:15:28,520 Ei bine, crede-o. 161 00:15:29,560 --> 00:15:31,140 Ai văzut acel mic vagabond? 162 00:15:31,560 --> 00:15:33,300 Are un corp care nu va renunța. 163 00:15:43,099 --> 00:15:44,840 Nu este nimic în neregulă cu corpul tău. 164 00:15:46,540 --> 00:15:47,540 Deloc. 165 00:15:48,360 --> 00:15:49,360 Jos peste. 166 00:15:53,360 --> 00:15:54,600 Stii ceva? 167 00:15:56,320 --> 00:15:58,920 Dacă ai fi al meu, ar trebui să mă învingi cu un club. 168 00:16:00,840 --> 00:16:01,840 Aș vrea, Fred? 169 00:16:02,840 --> 00:16:04,140 Da, ai face-o. 170 00:16:07,900 --> 00:16:10,380 Aș putea să te pornesc să privești asta? 171 00:16:10,700 --> 00:16:11,740 Un pic, poate? 172 00:16:20,620 --> 00:16:21,700 Îți place ce îi face acolo? 173 00:16:25,320 --> 00:16:27,880 I-ai făcut asta lui Charlie? 174 00:16:29,000 --> 00:16:30,000 Mi-e teamă. 175 00:16:30,520 --> 00:16:31,520 Ai făcut-o? 176 00:16:32,860 --> 00:16:34,400 Poate ar trebui să-i faci asta lui Charlie. 177 00:16:35,480 --> 00:16:37,000 Viața ta amoroasă ar fi puțin mai bună. 178 00:20:42,160 --> 00:20:44,320 O, Fred, cum te voi răsplăti vreodată? 179 00:20:44,520 --> 00:20:49,260 Nu-mi mulțumi. Chiar nu trebuie complimentează-mă. Nu vorbesc despre 180 00:20:49,260 --> 00:20:50,860 dragostea ta, fundul tău. 181 00:20:51,340 --> 00:20:52,820 M-ai eliberat. 182 00:20:53,060 --> 00:20:57,560 M-ai transformat într-o femeie nou-nouță. Sunt liber ca o pasăre. 183 00:20:57,980 --> 00:21:00,340 Nu știu ce naiba ești vorbind despre aici. 184 00:21:01,240 --> 00:21:07,620 Doar că știu asta de ceva vreme acum, ilustrul meu jumătate mai bun are 185 00:21:07,620 --> 00:21:09,200 am fost prosti cu alte femei. 186 00:21:09,630 --> 00:21:11,950 Și nu doar secretara lui. 187 00:21:13,350 --> 00:21:18,530 Ce a spus Dorothy Parker odată? Dacă au fost puse cap la cap... Jan, fiecare 188 00:21:18,530 --> 00:21:21,790 un tip singur despre care știu că se joacă cu al lui sotie. Ai vreun jeleu de struguri? eu 189 00:21:21,790 --> 00:21:25,590 îi urăsc. Ei bine, sigur că da, Fred. Sigur că o fac. La fel și soțiile. 190 00:21:26,130 --> 00:21:28,610 Dar nu eu. Aceasta a fost prima dată. 191 00:21:28,850 --> 00:21:32,810 Și în ultima noapte, am fost la fel de curat ca sotia lui. 192 00:21:33,330 --> 00:21:34,770 Asta e tare. E interesant. 193 00:21:35,670 --> 00:21:37,150 Fred, a fost primul meu... 194 00:21:39,470 --> 00:21:41,790 Aseară a fost prima aventură pe care ai avut-o a avut vreodată? Da. 195 00:21:42,390 --> 00:21:44,330 Este ceea ce am încercat să vă spun. 196 00:21:44,670 --> 00:21:45,670 Dar nu mai mult. 197 00:21:45,930 --> 00:21:49,650 De acum încolo, să nu te mai muți eu. 198 00:21:50,630 --> 00:21:52,490 O să mă prostesc și eu. 199 00:21:52,890 --> 00:21:55,210 Ceea ce este bun pentru gâscă este bun pentru ganderul. 200 00:21:55,830 --> 00:22:00,610 O să am o aventură oricând voi va rog si cu cine vreau eu. 201 00:22:00,890 --> 00:22:03,250 Le-ai gatit suficient? Este real important să gătești carne de porc. 202 00:22:04,410 --> 00:22:05,850 Sunt o femeie nouă, Fred. 203 00:22:11,280 --> 00:22:13,880 În biroul lui Charlie și Charlie nu pare să fie acolo. 204 00:22:14,520 --> 00:22:16,540 Nu vreau să intru așa. 205 00:22:17,140 --> 00:22:21,460 Oh, nu, e în regulă. Scuzați dezordine. Tocmai am terminat să-mi fac 206 00:22:21,460 --> 00:22:24,840 exercitii. Fac 25 de minute fiecare dimineata. 207 00:22:25,160 --> 00:22:26,360 Corect, fac și aerobic. 208 00:22:27,860 --> 00:22:29,680 Ei bine, dacă tu crezi asta. 209 00:22:31,300 --> 00:22:38,140 Numele meu este Fred Appleby. sunt prieten cu a lui Charlie. O, Fred Appleby de la 210 00:22:38,140 --> 00:22:40,300 TriStar Incorporated, nu? 211 00:22:43,110 --> 00:22:44,670 Ești Karen Stewart a lui Charlie. 212 00:22:45,350 --> 00:22:49,590 Greşit. Nu sunt Karen Stewart a nimănui și mai ales a lui Charlie. 213 00:22:50,410 --> 00:22:51,410 Scuzați-mă. 214 00:22:51,670 --> 00:22:52,910 Vrei o ceașcă de cafea? 215 00:22:53,310 --> 00:22:55,350 Da, de fapt, mi-ar plăcea o ceașcă de cafea. Mare. 216 00:22:57,470 --> 00:22:59,430 Ascultă, când se va întoarce Charlie? Do ştii? 217 00:23:00,730 --> 00:23:02,910 Nu pentru o vreme. 218 00:23:05,070 --> 00:23:07,430 Ei bine, bine. Apoi ne putem cunoaște pe fiecare alta pentru o vreme. 219 00:23:07,690 --> 00:23:10,790 Știi că m-am îndrăgostit? vocea ta de mult timp? 220 00:23:11,370 --> 00:23:12,329 Oh, chiar aşa? 221 00:23:12,330 --> 00:23:13,330 Da. 222 00:23:13,790 --> 00:23:15,090 Ei bine, asta e îngrozitor de frumos. 223 00:23:17,570 --> 00:23:22,170 Oh, iată cafeaua ta. Trebuie să iei este neagră pentru că doar așa avem 224 00:23:22,170 --> 00:23:23,170 bea-l pe aici. 225 00:23:23,290 --> 00:23:24,290 Asta e bine. 226 00:23:26,350 --> 00:23:28,910 Uau, se pare că ați avut un mic accident aici. 227 00:23:31,210 --> 00:23:36,490 Ei bine, Charlie m-a pus să caut ceva documente și, ca de obicei, mă face 228 00:23:36,490 --> 00:23:37,409 sus biroul meu. 229 00:23:37,410 --> 00:23:40,110 Știu ce vrei să spui. Eu o conduc pe mine secretară nebună jumătate din timp. 230 00:23:41,959 --> 00:23:43,880 Deci, chiar îți place vocea mea? 231 00:23:44,360 --> 00:23:45,720 Oh, da, îmi place vocea ta. 232 00:23:45,960 --> 00:23:46,960 Îmi place. 233 00:23:47,040 --> 00:23:51,640 Ce ai crede despre un bărbat care m-ar lăsa exact când lucrurile ar fi fost 234 00:23:51,640 --> 00:23:52,760 incepe sa se incalzeasca? 235 00:23:55,240 --> 00:23:56,900 Cred că i-a ieșit din minte. 236 00:23:57,700 --> 00:24:02,580 Ei bine, asta a făcut Charlie. El doar sus și plecat pentru două zile la Seattle. 237 00:24:03,340 --> 00:24:04,520 Nu m-a luat cu el. 238 00:24:05,040 --> 00:24:06,040 Așteaptă o secundă. 239 00:24:07,020 --> 00:24:09,960 Poți să-mi spui doar că Charlie s-ar întoarce peste puțin timp? 240 00:24:12,430 --> 00:24:15,010 Asta e corect. Ei bine, mint mult. 241 00:24:15,770 --> 00:24:16,770 Ascultă, 242 00:24:16,950 --> 00:24:21,710 Cred că o să plec acum și tu poți spune-mi lui Charlie când am fost aici. 243 00:24:22,390 --> 00:24:25,770 Ei bine, ești sigur că nu ți-ar plăcea sa stai in jur? 244 00:24:26,770 --> 00:24:28,270 Ea pune niște muzică. 245 00:24:30,630 --> 00:24:32,270 Nu-ți place să dansezi, Brad? 246 00:24:33,190 --> 00:24:37,490 Oh, sigur, îmi place să dansez. Nu-i aşa iubesc să dansezi cu mine doar pentru o 247 00:24:37,490 --> 00:24:38,389 putin timp? 248 00:24:38,390 --> 00:24:40,750 Charlie nu se va întoarce pentru cel puțin o câteva zile. 249 00:24:41,440 --> 00:24:43,980 Fii corect. Te rog nu te juca cu mine, Fred. 250 00:24:46,720 --> 00:24:49,180 Nu știi cât de frustrat sunt. 251 00:24:49,980 --> 00:24:52,140 Oh, promit că te vei juca cu mine. 252 00:24:52,620 --> 00:24:53,620 Iţi promit. 253 00:24:53,720 --> 00:24:54,960 Iţi promit. 254 00:24:55,300 --> 00:24:58,840 Îți promit că nu vei înceta să te joci cu mine până m-ai făcut să vin. 255 00:25:01,560 --> 00:25:02,660 Ai cuvântul meu. 256 00:25:11,400 --> 00:25:12,760 Nu mă minți prea mult. 257 00:25:13,700 --> 00:25:15,740 Oh, bine. 258 00:25:21,820 --> 00:25:22,820 Oh, 259 00:25:25,900 --> 00:25:30,940 Fred. Știu ce te-au ținut copiii așa mult acum. 260 00:25:31,320 --> 00:25:32,320 Oh, 261 00:25:33,180 --> 00:25:35,480 lasă-mă să-ți spun un mic secret. 262 00:25:37,400 --> 00:25:39,640 doar iubesc... 263 00:25:40,970 --> 00:25:41,990 Suge cocoșul. 264 00:25:43,410 --> 00:25:47,490 Și mi-ar plăcea să-ți sug penisul chiar acum, prietene. 265 00:25:49,750 --> 00:25:50,750 Oh. 266 00:25:52,150 --> 00:25:54,470 Oh, atât de interesant. 267 00:25:55,610 --> 00:25:57,390 Scoate pieptene. 268 00:25:58,850 --> 00:26:00,210 Oh da. 269 00:26:02,590 --> 00:26:03,590 Oh. 270 00:26:07,430 --> 00:26:09,950 O să simt cum crește în gură? 271 00:26:12,270 --> 00:26:13,310 Și mai mare în gura ta. 272 00:26:16,250 --> 00:26:18,670 Privește-mi buzele în timp ce merg până la capăt în jur. 273 00:26:21,030 --> 00:26:26,390 Oh, Isuse al naibii de Hristos. 274 00:26:27,190 --> 00:26:30,330 Îți place când l-am pus până la capăt pe gâtul meu? Da, îmi place. 275 00:26:31,330 --> 00:26:33,130 Vrei să-l pun pe gât din nou? 276 00:26:33,550 --> 00:26:34,550 Da. 277 00:26:34,770 --> 00:26:35,770 Oh, nu. 278 00:26:36,530 --> 00:26:38,970 Oh, fă-o mare și tare și pune-o pe toate drumul din gura ta. 279 00:26:50,960 --> 00:26:53,980 Nu am de gând să-mi iau naiba cocoș, tu ești? nu am de gând să vin. 280 00:26:55,560 --> 00:26:57,180 Mi-ar plăcea să-l irosesc. 281 00:26:57,400 --> 00:26:58,980 Nu o să vin la dracu, da. 282 00:27:00,180 --> 00:27:01,900 Să mă draci? Vrei să mă tragi? 283 00:27:02,160 --> 00:27:04,040 Da. Vrei să mă tragi? Da. 284 00:27:06,240 --> 00:27:08,420 Cocoșul ăsta vrea să mă tragă? 285 00:27:21,710 --> 00:27:24,990 gata, ridică-mă și întoarce-mă și dă-mi naiba, Brad. 286 00:27:26,350 --> 00:27:28,830 Ești deja gata? 287 00:27:33,750 --> 00:27:37,910 Arată-mi... Lasă-mă 288 00:27:37,910 --> 00:27:44,790 vezi 289 00:27:44,790 --> 00:27:46,430 ai băgat puțin degetul în tine pic. 290 00:27:47,230 --> 00:27:48,350 Ia-l frumos și umed. 291 00:27:55,080 --> 00:27:56,600 Ai un fund superb. 292 00:27:56,920 --> 00:28:00,100 Frumos. Picioarele tale. 293 00:28:29,960 --> 00:28:30,960 Dumnezeu. 294 00:32:42,820 --> 00:32:43,820 Multumesc. 295 00:33:24,080 --> 00:33:25,080 restaurantul tău în seara asta. 296 00:33:26,820 --> 00:33:30,820 Ei bine, dacă trebuie să lucrezi până târziu, tu trebuie să lucreze până târziu. 297 00:33:34,200 --> 00:33:35,820 Nu, înțeleg, Charlie. 298 00:33:36,280 --> 00:33:37,360 Mai mult decât știi. 299 00:33:39,380 --> 00:33:42,320 Bine. În regulă. Ei bine, ne vedem târziu în seara asta, atunci. 300 00:33:46,340 --> 00:33:47,620 La naiba, Charlie Jenkins. 301 00:33:49,120 --> 00:33:50,600 Știu ce faci. 302 00:34:10,819 --> 00:34:12,320 Hi. Ești nou, nu-i așa? 303 00:34:13,239 --> 00:34:14,239 Asta e corect. 304 00:34:15,159 --> 00:34:16,340 Chuck Wilson este numele meu. 305 00:34:16,739 --> 00:34:18,820 Bună, Chuck. Eu sunt Jan, Jan Jensen. 306 00:34:19,580 --> 00:34:20,800 Deci ăsta e numele tău. 307 00:34:21,020 --> 00:34:22,900 M-am gândit că va fi ceva de genul că. 308 00:34:23,139 --> 00:34:24,460 Vrei să spui doar că m-ai văzut acum? 309 00:34:24,719 --> 00:34:25,980 Oh, nu. Te-am mai văzut. 310 00:34:26,880 --> 00:34:29,400 Doar că te-am văzut mult mai mult decât mine văzând acum. 311 00:34:31,080 --> 00:34:32,659 Oh, ea este pentru casetă. 312 00:34:35,000 --> 00:34:38,780 Pur și simplu nu arăți ca genul uitați-vă la mișcări de piele. 313 00:34:39,650 --> 00:34:41,630 Nu le zici filme dracului? 314 00:34:42,790 --> 00:34:45,750 Ei bine, încercam doar să-mi curăț acționează puțin. 315 00:34:46,150 --> 00:34:47,909 Ei bine, cred că ești foarte bun. 316 00:34:48,290 --> 00:34:51,090 Mi-a plăcut foarte mult să vă uit spectacolul mult. 317 00:34:51,469 --> 00:34:55,250 De fapt, de aceea am fost atât de surprins să te văd mergând până la ușa mea. 318 00:34:56,270 --> 00:35:00,870 Așteaptă până când îmi spun prietene că am o vedetă porno care 319 00:35:00,870 --> 00:35:01,950 apa mea pentru mine. 320 00:35:02,380 --> 00:35:05,960 Te rog, te rog nu le spune prietenilor tăi. Chiar aș aprecia. Aș dori ca 321 00:35:05,960 --> 00:35:08,800 putini oameni sa stie ca traiesc altul viata pe cat posibil. 322 00:35:09,760 --> 00:35:12,500 Ei bine, de ce nu? Sunt obligați să afle mai devreme sau mai târziu. 323 00:35:12,720 --> 00:35:15,600 Ei bine, eu... Deci de cât timp ești faci filme porno? 324 00:35:15,980 --> 00:35:19,560 Ei bine, de fapt, asta a fost primul meu unul. Și nu am fost plătit deloc 325 00:35:19,560 --> 00:35:23,620 mulți bani fie pentru că eram atât de nou la afacere. Dar de asta păstrez 326 00:35:23,620 --> 00:35:25,440 la transportul acestei ape de acasă la acasă. 327 00:35:26,080 --> 00:35:29,820 Ei bine, cred că ești foarte bun. Și eu sunt sigur că vei primi mult de lucru. 328 00:35:30,640 --> 00:35:33,560 Corect, s-ar putea chiar să devin la fel de mare ca John Leslie sau Harry Reams. 329 00:35:33,980 --> 00:35:38,040 Nu, dar dacă am fost foarte ocupat, nu o fac cred că aș fi în stare să fac orice înșurubare 330 00:35:38,040 --> 00:35:39,080 cu excepția camerei. 331 00:35:39,460 --> 00:35:40,460 Ei bine, de ce nu? 332 00:35:40,620 --> 00:35:44,180 Ei bine, cred că majoritatea băieților din afaceri, este o politică bună pentru ei 333 00:35:44,180 --> 00:35:47,760 salvează pentru ce au primit, știi, când banii sunt pe capul butoiului. 334 00:35:48,120 --> 00:35:49,120 Am înțeles. 335 00:35:49,660 --> 00:35:53,020 Ei bine, Chuck, când ai terminat, eu vreau să vii în sufragerie 336 00:35:53,020 --> 00:35:53,959 adu-mi nota. 337 00:35:53,960 --> 00:35:56,680 Bine. Apropo, unde este coolerul tău? 338 00:35:57,360 --> 00:35:58,860 E în cămară după colț. 339 00:35:59,180 --> 00:36:00,180 Bine. 340 00:36:08,560 --> 00:36:10,760 Scuzați-mă. Doamna Jenkins? chiar aici, Chuck. 341 00:36:11,320 --> 00:36:12,520 Vrei un semn pentru asta? 342 00:36:12,760 --> 00:36:13,760 aș fi încântat. 343 00:36:16,900 --> 00:36:20,780 Știi, m-am gândit la tine de când am văzut caseta aia a ta. 344 00:36:22,440 --> 00:36:24,160 Ai fost destul de minunat. 345 00:36:25,980 --> 00:36:29,920 De fapt, am fantezit despre tine de atunci. 346 00:36:30,200 --> 00:36:31,220 Oh, Doamne. 347 00:36:31,840 --> 00:36:32,840 Oh, 348 00:36:34,240 --> 00:36:37,180 M-am intrebat daca esti la fel de bun... 349 00:36:37,600 --> 00:36:39,540 În viața reală, așa cum ai fost în acel film. 350 00:36:40,440 --> 00:36:44,080 Oh, acele lucruri minunate pentru care le-ai făcut fata aceea. 351 00:36:45,280 --> 00:36:46,340 Oh, Chuck. 352 00:36:46,800 --> 00:36:47,800 Oh, doamnă Jenkins. 353 00:36:48,460 --> 00:36:49,540 ce faci? 354 00:36:50,000 --> 00:36:52,840 Oh, da. 355 00:36:54,580 --> 00:36:55,580 Oh. 356 00:36:57,820 --> 00:37:00,240 Oh, Doamne! 357 00:38:18,990 --> 00:38:22,290 Oh, ești minunat. 358 00:38:43,080 --> 00:38:48,880 Oh da. Oh. Oh. Da, domnule. Oh. 359 00:38:49,340 --> 00:38:52,240 Oh. Oh da. 360 00:38:53,480 --> 00:38:54,480 Oh. 361 00:38:55,200 --> 00:38:57,860 Oh. Oh. 362 00:38:58,200 --> 00:38:59,320 Oh. 363 00:39:14,520 --> 00:39:17,700 Da. Oh, dragă, iubito. Oh, da. 364 00:40:29,200 --> 00:40:30,800 Bună ziua, domnișoară Whitaker. 365 00:40:31,720 --> 00:40:32,720 Cum te simţi azi? 366 00:40:32,940 --> 00:40:34,180 Oh, nu prea rău, Chuck. 367 00:40:35,680 --> 00:40:37,700 Am crezut că te-ai lăsat de fumat, domnișoară Whitaker. 368 00:40:38,200 --> 00:40:39,200 Asa am facut si eu. 369 00:40:39,480 --> 00:40:41,660 Sunt atât de nervos astăzi, te-am văzut luminat. 370 00:40:42,060 --> 00:40:43,600 Totuși, nu cred că ajută prea mult. 371 00:40:44,120 --> 00:40:45,120 Junkie ca o pisică. 372 00:40:45,520 --> 00:40:49,120 Ei bine, știu că nu e treaba mea, dar este ceva ce pot face? 373 00:40:49,680 --> 00:40:51,800 Oh, ești dulce, dar este personal. 374 00:40:52,520 --> 00:40:54,320 Probabil fac prea mult din toate aceasta. 375 00:40:54,740 --> 00:40:57,480 Ei bine, dacă există, știi că sunt mereu dispus. 376 00:40:57,840 --> 00:40:58,840 Știu că ești. 377 00:41:06,980 --> 00:41:08,060 Da, domnișoară Stewart. 378 00:41:08,780 --> 00:41:09,780 Uh-huh. 379 00:41:10,160 --> 00:41:12,520 Da, știu că programarea mea este la 11.30 mâine. 380 00:41:14,340 --> 00:41:15,340 Glumești? 381 00:41:15,760 --> 00:41:17,860 A trecut jumătate de noapte peste mine portofoliu. 382 00:41:19,160 --> 00:41:20,160 Corect. 383 00:41:20,960 --> 00:41:21,960 Da, bine. 384 00:41:22,440 --> 00:41:23,820 Voi fi acolo. Pa! Pa. 385 00:41:25,300 --> 00:41:27,880 Doamne, mă calmez. Ei trebuie sună să-mi amintești. 386 00:41:28,700 --> 00:41:32,100 Din câte am auzit, se pare că ești pregătit pentru o slujbă mare. 387 00:41:33,080 --> 00:41:35,300 Este atât de mare, încât ei o numesc poziție. 388 00:41:37,520 --> 00:41:39,180 Apropo, te-ai antrenat? 389 00:41:39,420 --> 00:41:40,500 Arăți grozav. 390 00:41:40,900 --> 00:41:44,000 Nu, nu, doar câteva flotări în dimineata, cam atat. 391 00:41:44,380 --> 00:41:46,980 Ei bine, ești absolut superbă. Păstrează la treaba. 392 00:41:47,360 --> 00:41:52,880 Mulțumesc, domnișoară Whitaker. Oh, dacă îmi permiteți face o sugestie, dacă aș fi în locul tău, eu 393 00:41:52,880 --> 00:41:57,640 fă un duș fierbinte, o fotografie frumoasă de scotch și un pui de somn lung și lung. 394 00:41:57,840 --> 00:42:02,820 Și când te trezești, crede-mă, tu va simți cu 200% mai multă energie pozitivă 395 00:42:02,820 --> 00:42:04,220 spre acel interviu de angajare. 396 00:42:06,170 --> 00:42:07,170 Mulțumesc, dragă. 397 00:42:07,550 --> 00:42:10,450 Ei bine, cred că voi sări peste tot, în afară de a dușul este o necesitate. 398 00:42:10,870 --> 00:42:13,310 Ne vedem mai târziu, Chuck. Bine, la revedere. Pa! Pa. 399 00:42:54,450 --> 00:42:57,150 Multumesc. 400 00:45:04,150 --> 00:45:05,690 Glumești? 401 00:45:06,310 --> 00:45:08,250 Voi lua prânzul cu tine în orice zi. 402 00:45:09,710 --> 00:45:10,850 Tommy nu se va supăra. 403 00:45:11,190 --> 00:45:12,670 Oricum, are o întâlnire in. 404 00:45:24,620 --> 00:45:26,100 Aceasta este o oportunitate foarte importantă. 405 00:45:26,340 --> 00:45:28,900 Ei bine, este o poziție grozavă pentru a domnisoara. 406 00:45:30,340 --> 00:45:31,980 Mă face și mai nervos. 407 00:45:32,640 --> 00:45:33,419 Nu fi. 408 00:45:33,420 --> 00:45:35,700 Domnul Jenkins este un om foarte amabil. 409 00:45:36,100 --> 00:45:39,140 Interviul tău va fi nedureros, eu te asigur. 410 00:45:40,180 --> 00:45:41,180 E gata? 411 00:45:41,340 --> 00:45:42,740 Oh da. Lasă-mă să suflu ceva. 412 00:45:45,700 --> 00:45:47,840 Hi. Uh-huh. Ea este aici. 413 00:45:54,940 --> 00:45:56,920 Mulţumesc. Bine. Pa! Pa. Să aveţi o zi bună. 414 00:46:02,380 --> 00:46:03,640 domnule Jenkins? 415 00:46:04,220 --> 00:46:05,220 Uh, 416 00:46:05,580 --> 00:46:06,580 domnișoară Whitaker. 417 00:46:06,760 --> 00:46:08,560 Este o plăcere. O adevărată plăcere. 418 00:46:09,100 --> 00:46:13,000 Scuzați-mi din cap. Cazul de fluturi în această dimineață. Oh, este destul 419 00:46:13,000 --> 00:46:13,959 corect. 420 00:46:13,960 --> 00:46:15,480 Hm, portofoliul meu. 421 00:46:16,020 --> 00:46:17,720 Multumesc. Vă rog să vă așezați. 422 00:46:25,040 --> 00:46:25,959 Foarte impresionant. 423 00:46:25,960 --> 00:46:28,700 Oh, văd că ai fost cu Riskin și Riskin de doi ani. 424 00:46:29,000 --> 00:46:30,000 Da, așa este. 425 00:46:32,300 --> 00:46:35,880 Este destul de o recomandare pe care o dau tu. Da, mi-a plăcut să lucrez acolo. 426 00:46:36,120 --> 00:46:37,720 Păcat că au fost nevoiți să vândă compania. 427 00:46:44,940 --> 00:46:47,420 Portofoliul dumneavoastră este foarte bun, domnișoară Whitaker. 428 00:46:48,280 --> 00:46:49,320 Oh, spune-mi Flo. 429 00:46:49,660 --> 00:46:50,660 O, Flo. 430 00:46:51,460 --> 00:46:52,560 Flo e un nume foarte frumos. 431 00:46:54,180 --> 00:46:56,280 Totuși... Nu sunt sigur, Flo. 432 00:46:57,080 --> 00:47:00,000 Vedeți, această poziție este foarte vitală pentru organizația noastră. 433 00:47:00,580 --> 00:47:03,120 Și mă rog să... îmi dau seama de toate acestea, domnule Jenkins. 434 00:47:03,900 --> 00:47:06,160 Mi-aș dori doar să faci o astfel de clipă judecata. 435 00:47:06,400 --> 00:47:08,580 Am muncit foarte mult ca să ajung atât de departe cariera mea. 436 00:47:09,220 --> 00:47:11,180 Oh, da. Văd că ai. 437 00:47:12,880 --> 00:47:19,320 Eu... nu cred că ai lua mult de o șansă dacă tu, um... mi-ai da o 438 00:47:19,320 --> 00:47:20,320 proces. 439 00:47:20,940 --> 00:47:21,940 Un proces? 440 00:47:24,010 --> 00:47:25,090 Ei bine, cred că se poate aranja. 441 00:47:36,070 --> 00:47:37,770 Pot fi foarte convingător. 442 00:47:38,550 --> 00:47:39,550 Pun pariu că poți. 443 00:47:40,610 --> 00:47:43,790 Îți promit că o pot face să merite în timp ce. 444 00:47:51,170 --> 00:47:52,490 Te-ai descurcat foarte bine. 445 00:49:22,090 --> 00:49:23,090 Suge-i. 446 00:49:23,850 --> 00:49:25,190 Suge-le mai tare. 447 00:49:25,670 --> 00:49:27,130 Nu mă face să rănesc. 448 00:49:27,670 --> 00:49:29,510 Oh, e atât de bine. 449 00:49:31,750 --> 00:49:32,750 Oh. 450 00:49:34,110 --> 00:49:35,290 Oh, da. 451 00:49:35,670 --> 00:49:36,670 Oh. 452 00:49:38,670 --> 00:49:39,670 Oh. 453 00:49:40,330 --> 00:49:41,930 Oh. Oh. 454 00:49:43,510 --> 00:49:44,510 Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. Oh. 455 00:49:46,310 --> 00:49:48,030 Oh. Oh. 456 00:50:25,840 --> 00:50:27,380 Oh, da, îmi doresc atât de mult. 457 00:50:28,080 --> 00:50:29,260 Te iubesc, Doamne. 458 00:50:29,520 --> 00:50:30,840 vreau sa tac. 459 00:50:33,320 --> 00:50:39,860 Unde o vrei? 460 00:50:40,120 --> 00:50:41,120 Adânc în intestinul meu. 461 00:50:41,900 --> 00:50:43,860 Haide, bagă-l în mine. Gătiți umed? 462 00:50:44,080 --> 00:50:45,080 Da. 463 00:51:27,530 --> 00:51:28,530 Buna ziua? 464 00:53:38,800 --> 00:53:40,400 Am știut că în momentul în care m-am uitat la tine portofoliu. 465 00:53:41,320 --> 00:53:42,580 ticălos murdar. 466 00:53:42,980 --> 00:53:43,980 Oh, haide. 467 00:53:44,360 --> 00:53:46,340 Nu poți învinovăți un tip pentru că a încercat, poate tu? 468 00:53:47,120 --> 00:53:48,160 Hei, uită-te la asta. 469 00:53:49,120 --> 00:53:53,860 Este un... Este un beneficiu secundar pentru sef. 470 00:54:10,730 --> 00:54:11,730 De ce bietul Charlie? 471 00:54:12,890 --> 00:54:16,730 Ei bine, pentru ce o să facă acum sex extraconjugal? 472 00:54:17,550 --> 00:54:18,610 Nu sunt disponibil. 473 00:54:19,430 --> 00:54:21,590 Ei bine, el ar putea oricând să te concedieze și să obțină un noua secretara. 474 00:54:23,070 --> 00:54:25,870 Amuzant. Glumesc. Nu ar face asta. Ești prea valoroasă. 475 00:54:26,510 --> 00:54:27,510 Dar Flo? 476 00:54:28,190 --> 00:54:29,430 Glumești cu mine? 477 00:54:30,150 --> 00:54:32,470 L-ai văzut pe tipul acela care iese? cu? 478 00:54:32,770 --> 00:54:33,770 Dumnezeu. 479 00:54:35,090 --> 00:54:37,210 Confidenţial. Am auzit că e porno stea. 480 00:54:38,250 --> 00:54:41,320 Preferă să se confrunte cu o... echipă amendă decât să-l înșele pe tipul ăla. 481 00:54:44,580 --> 00:54:45,580 Aşa? 482 00:54:48,960 --> 00:54:49,960 Care este soluția? 483 00:54:51,120 --> 00:54:56,680 Ei bine, cred că soluția perfectă este că Charlie ar fi bine să-și ia micuțul 484 00:54:56,680 --> 00:54:59,780 fundul înapoi la Jan și împăcați cu ea. 485 00:55:00,860 --> 00:55:02,480 Pentru că asta e tot ce are. 486 00:55:03,580 --> 00:55:04,580 Hmm. 487 00:55:05,100 --> 00:55:06,100 Mă întreb. 488 00:55:08,270 --> 00:55:09,690 Ce te întrebi? 489 00:55:13,110 --> 00:55:14,110 Nimic. 490 00:55:14,630 --> 00:55:15,670 Nimic. 491 00:55:16,270 --> 00:55:17,990 Ascunde deja lucrurile de la mine. 492 00:55:18,350 --> 00:55:20,990 Nu voi păstra niciun secret pentru tine, nu îngrijorare. 493 00:55:23,270 --> 00:55:26,770 Oricum, sper să iasă totul pentru toată lumea. 494 00:55:27,370 --> 00:55:29,030 Pentru că sunt sigur fericit. 495 00:55:32,330 --> 00:55:33,410 Hai să facem un pui de somn. 496 00:55:42,060 --> 00:55:44,840 Nu știu, Charlie. Așa cum văd eu, oricând ești gata să mergi 497 00:55:44,840 --> 00:55:47,300 TriStar și vorbim despre o înțelegere, ei sunt gata să vorbească. 498 00:55:48,920 --> 00:55:49,920 Nu știu, Brett. 499 00:55:50,060 --> 00:55:52,220 Nu cred că suntem pregătiți să facem o mișcă așa. 500 00:55:52,840 --> 00:55:56,360 Ceea ce ne trebuie cu adevărat este unul mai ascuțit director de cont. Știi, este o 501 00:55:56,360 --> 00:55:59,060 job. Este o oportunitate al naibii pentru persoana potrivita. 502 00:55:59,920 --> 00:56:00,920 Ce mai face Jan? 503 00:56:02,620 --> 00:56:04,060 E amuzant că ar trebui să o aduci. 504 00:56:05,000 --> 00:56:06,660 S-a purtat foarte ciudat în ultima vreme. 505 00:56:08,400 --> 00:56:09,400 Cum așa? 506 00:56:10,060 --> 00:56:12,900 Ei bine, se pare că de fiecare dată vreau să joc ea, are o scuză al naibii. 507 00:56:13,940 --> 00:56:15,100 Mă înnebunește. 508 00:56:16,980 --> 00:56:19,080 Ei bine, poate mai e un bărbat în ea viata, stii. 509 00:56:20,160 --> 00:56:21,160 Jan? 510 00:56:21,600 --> 00:56:22,600 Trebuie să glumești. 511 00:56:24,580 --> 00:56:27,180 De ce? Se întâmplă tot timpul. Jan este un femeie atrăgătoare. 512 00:56:27,600 --> 00:56:28,640 Da, dar nu Jan. 513 00:56:29,160 --> 00:56:30,380 Are prea multă clasă. 514 00:56:31,680 --> 00:56:36,160 Nu știu, Charlie. Nu poți niciodată spune cum gândesc femeile. Este ciudat 515 00:56:36,160 --> 00:56:37,160 aici. 516 00:56:37,300 --> 00:56:38,360 Nu o lua de la sine înțeles. 517 00:56:40,430 --> 00:56:41,470 Știi, poate ai dreptate. 518 00:56:42,970 --> 00:56:44,810 Știi, înainte a fost grozav între noi. 519 00:56:45,750 --> 00:56:46,750 Pe vremuri. 520 00:56:47,470 --> 00:56:51,890 Ei bine, băieți, aveți o relație bună. Nu-l lăsa doar să se irosească. 521 00:56:52,730 --> 00:56:54,830 Luați-o până la capăt dacă trebuie. 522 00:56:56,910 --> 00:56:59,970 S-ar putea să ai ceva acolo. 523 00:57:02,090 --> 00:57:07,190 Știi, cred că după ce rezolv asta chestia cu executivul de cont, poate voi lua 524 00:57:07,190 --> 00:57:08,190 ea într-o vacanță lungă. 525 00:57:09,930 --> 00:57:10,930 Poate o croazieră. 526 00:57:11,710 --> 00:57:12,710 Unde? 527 00:57:14,870 --> 00:57:15,870 Catalina. 528 00:57:16,750 --> 00:57:18,030 Ești un prost ieftin. 529 00:57:18,630 --> 00:57:20,870 Acestea sunt prostii ieftine, Fred. Da, eu auzi asta. 530 00:57:24,990 --> 00:57:25,990 Bună, dragă. 531 00:57:26,930 --> 00:57:28,650 Bună, Charlie. Cum a fost ziua voastră? 532 00:57:29,070 --> 00:57:30,070 Oh, nu prea rău. 533 00:57:31,570 --> 00:57:33,730 O să repar un martini. Ți-ar păsa să mi se alăture? 534 00:57:34,190 --> 00:57:35,190 Da, te rog. 535 00:57:37,100 --> 00:57:40,140 Care este ocazia să ne cinstiți gospodărie cu prezența ta? 536 00:57:40,920 --> 00:57:44,180 Jan, doar, crezi sau nu, încerc a întoarce o frunză nouă. 537 00:57:44,660 --> 00:57:47,640 Ei bine, asta e foarte frumos, Charlie. eu sunt ma bucur sa aud ca e timpul. 538 00:57:47,980 --> 00:57:51,240 Știi, Jan, nu știu ce e greșit. Obișnuiam să ne înțelegem bine. eu 539 00:57:51,240 --> 00:57:52,240 am făcut-o, Charlie. 540 00:57:52,340 --> 00:57:56,800 Apropo de înțelegere, ghici ce am aflat azi? Nu am cea mai ceață. 541 00:57:57,240 --> 00:58:01,320 Ei bine, Karen și Fred Appleby, sunt colegi de cameră acum. Ei locuiesc împreună. 542 00:58:01,920 --> 00:58:04,260 Este corect? Ei bine, acel mic vagabond. 543 00:58:04,600 --> 00:58:06,540 Acum poate îi va părăsi pe ceilalți bărbați singur. 544 00:58:06,860 --> 00:58:08,720 Jan, nu e un mod de a vorbi despre mine secretar. 545 00:58:09,180 --> 00:58:10,980 Și partenerul tău. 546 00:58:11,200 --> 00:58:14,400 Să nu uităm că jumătate din asta mică relație confortabilă. 547 00:58:14,920 --> 00:58:17,660 Jan, nu știi asta cu adevărat. Oh, nu-i așa, Fred? 548 00:58:18,020 --> 00:58:21,040 Oh, să recunoaștem. Am terminat. am a avut-o cu tine. 549 00:59:11,950 --> 00:59:15,890 M-ai închide vreodată? Apoi Eu voi... Nu în casa mea, tu nu vei face. 550 01:04:16,400 --> 01:04:17,480 Și eu te iubesc, iubito. 551 01:04:18,920 --> 01:04:20,000 Știi, mă gândeam. 552 01:04:20,660 --> 01:04:22,760 Poate ar trebui să facem o croazieră. 553 01:04:23,680 --> 01:04:26,820 Știi, și fugi, doar amândoi noi. 554 01:04:27,880 --> 01:04:29,380 Fii ca o a doua lună de miere. 555 01:04:30,200 --> 01:04:32,640 Charlie, nici măcar nu am luat prima luna de miere. 556 01:04:32,880 --> 01:04:34,580 Ai fost prea ocupat cu munca, îți amintești? 557 01:04:35,540 --> 01:04:36,540 Da. 558 01:04:37,660 --> 01:04:39,820 O croazieră sună bine. 559 01:04:40,660 --> 01:04:41,740 Dar știi ce? 560 01:04:42,180 --> 01:04:44,500 Tot ce am nevoie este o iubire constantă. 561 01:04:45,710 --> 01:04:47,530 Ce zici? Este o afacere? 562 01:04:48,890 --> 01:04:50,610 Pun pariu că e o afacere, iubito. 563 01:04:51,710 --> 01:04:54,050 Poți să duci asta la bancă. 564 01:04:55,150 --> 01:04:56,510 La depozitul de noapte? 565 01:05:21,960 --> 01:05:22,960 Nu aud 566 01:06:39,950 --> 01:06:41,870 Oh, mă faci atât de fierbinte. 567 01:07:12,010 --> 01:07:13,010 Sunt atât de fierbinte. 568 01:07:15,070 --> 01:07:17,630 Oh, vreau să esperma. Vreau să mă faci cum. 569 01:07:18,490 --> 01:07:18,968 Oh, 570 01:07:18,970 --> 01:07:33,310 te rog, 571 01:07:34,530 --> 01:07:37,290 Charlie, dă-mă dracului. Vreau să mă tragi pe masă. 572 01:07:37,650 --> 01:07:39,510 Vreau să mă faci să virez. 573 01:07:44,270 --> 01:07:46,890 Hei, te voi face să vii, dar nu sunt o să te trag pe masă. 574 01:07:47,750 --> 01:07:48,810 Te pui pe podea. 575 01:07:50,090 --> 01:07:51,090 Oh, nu. 576 01:07:52,630 --> 01:07:53,549 Oh, te rog. 577 01:07:53,550 --> 01:07:55,430 Da, scoate-ți topul. vreau să văd sânii tăi. 578 01:07:55,630 --> 01:07:57,130 Haide, grăbește-te, omule. Nu am timp. 579 01:07:57,770 --> 01:07:59,590 Te prind în avion. Oh, Charlie. 580 01:08:00,790 --> 01:08:02,310 Charlie, ai vrea să mă faci să vin? 581 01:09:04,340 --> 01:09:05,340 Oh, Doamne! 582 01:09:06,439 --> 01:09:07,760 Oh, ține-o tot așa. 583 01:09:08,180 --> 01:09:10,479 Oh, Doamne! Oh, nu te schimba. 584 01:10:03,850 --> 01:10:04,990 Acum, Charlie, e bine. 585 01:18:50,960 --> 01:18:52,920 O să-mi înfășor picioarele în jurul tău.